Zum Hauptinhalt springen

Änderungsverlauf: wer hat was wann geändert

Bei Kunden, Artikeln und Lieferanten steht jede Änderung mit Zeitpunkt, Bearbeiter, Quelle sowie altem und neuem Wert, auch wenn sie aus JTL, der Kasse, einem Import oder Odoo kam.

Wofür der Verlauf da ist

Ein Preis stimmt nicht mehr, eine Anschrift ist plötzlich anders, das Zahlungsziel eines Kunden ist kürzer als vereinbart: Der Änderungsverlauf zeigt, wer das wann von welchem auf welchen Wert geändert hat und auf welchem Weg.

BISpicy (bisher BIS ERP) führt den Verlauf an drei Stellen:

BeiWoWas drinsteht
KundeReitergruppe „Kontakt & Verlauf“ → „Verlauf“Kundendaten, Adressen im Adressbuch, Kunden- und Kundengruppenpreise, Zusammenführungen
ArtikelReiter „Auswertung“ → Abschnitt „Verlauf“Verkaufs- und Einkaufspreis, Steuer, Name, Artikelnummer, EAN, Einheit, Kunden-, Kundengruppen-, Staffel- und Lieferantenpreise
Lieferant„Lieferant Details“ → Reiter „Verlauf“Angaben zum Lieferanten und Lieferantenpreise
Verlauf oder Aktivitätsprotokoll? Der Änderungsverlauf hängt an einem Kunden, Artikel oder Lieferanten und zeigt Feld für Feld den alten und den neuen Wert. Das Aktivitätsprotokoll zeigt dagegen, was ein Benutzer im ganzen System getan hat.

1Verlauf eines Kunden

Öffnen Sie CRM → Kunden und klicken Sie den Kunden an. Wählen Sie in der Kundenakte die Reitergruppe „Kontakt & Verlauf“ und darunter „Verlauf“.

Kundenakte in BISpicy mit der Reiterleiste Überblick, Aufträge und Belege, Kontakt und Verlauf (markiert), Preise und Sortiment, Stammdaten und Reservierungen; darunter die Knöpfe Kommunikation, E-Mails und Verlauf (aktiv) und der Abschnitt Änderungsverlauf mit dem Eintrag 10.11.2026, 09:25, demo-schauraum@bispicy.com, Eingabemaske: Kunde KD-00038 angelegt
Kundenakte → „Kontakt & Verlauf“ → „Verlauf“: hier der erste Eintrag, das Anlegen des Kunden (Demo-Betrieb, BISpicy 0.30.9.4).

Im Verlauf des Kunden stehen auch seine Adressen im Adressbuch, seine Kundenpreise und Zuordnungen in der Kundenhierarchie. Werden zwei Kunden zusammengeführt oder wird eine Zusammenführung aufgelöst, steht das im Verlauf beider Kunden.

2Verlauf eines Artikels

Öffnen Sie den Artikel, wählen Sie den Reiter „Auswertung“ und scrollen Sie unter den Statistiken zum Abschnitt „Verlauf“. Den Verlauf sehen Sie auch ohne das Modul „Insights (Auswertungen)“; ohne das Modul zeigen nur die Statistiken darüber einen Hinweis.

Artikelseite in BISpicy, Reiter Auswertung markiert; oben unter Statistiken der rote Hinweis, dass die Funktion zum Modul Insights gehört, mit Knopf Erneut versuchen; darunter der Abschnitt Verlauf mit Änderungsverlauf und dem Eintrag 10.11.2026, 09:23, demo-schauraum@bispicy.com, Eingabemaske: Einkaufspreis von leer auf 7,2
Artikel → „Auswertung“ → „Verlauf“: der Einkaufspreis wurde von leer auf 7,20 gesetzt. Der Verlauf steht auch ohne Insights (Demo-Betrieb, BISpicy 0.30.9.4).

Neben den Feldern des Artikels stehen hier auch Kunden-, Kundengruppen-, Staffel- und Lieferantenpreise sowie das Löschen und Duplizieren des Artikels. Wie sich Kundenpreise und Staffeln zusammensetzen, steht unter Preisberechnung.

3Verlauf eines Lieferanten

Öffnen Sie Einkauf → Lieferanten und klicken Sie in der Zeile des Lieferanten rechts auf das Auge (). In „Lieferant Details“ wählen Sie den Reiter „Verlauf“.

Seitenleiste Lieferant Details in BISpicy mit den Reitern Grunddaten, Liefertage und Bestellschluss und Verlauf (markiert); darunter Änderungsverlauf mit dem Eintrag 15.11.2026, 14:37, demo-phone@bispicy.com, Eingabemaske: Lieferant Muster Großhandel GmbH angelegt
„Lieferant Details“ → „Verlauf“ (Demo-Betrieb, BISpicy 0.30.9.4).

Lieferantenpreise stehen hier und zusätzlich im Verlauf des Artikels. Mehr zum Lieferantenstamm steht unter Einkauf.

4Einträge lesen

Die neuesten Änderungen stehen oben. Änderungen, die in einem Vorgang gespeichert wurden, stehen gemeinsam in einem Kasten:

  • Kopfzeile: Datum und Uhrzeit · Bearbeiter (die Anmeldung, mit der geändert wurde) · Quelle, also der Weg der Änderung.
  • Darunter je Zeile das geänderte Feld mit dem alten Wert (durchgestrichen) → dem neuen Wert. War ein Feld vorher leer, steht dort „(leer)“. Bei Preisen nennt die Zeile, welcher Preis es ist, etwa „Staffelpreis“ oder „Kundenpreis“.
  • Ganze Datensätze: Statt alt → neu steht dann „angelegt“, „entfernt“, „gelöscht“, „anonymisiert“, „zusammengeführt“ oder „Zusammenführung aufgelöst“.
  • „Weitere laden“ am Ende holt ältere Einträge.
Abschnitt Änderungsverlauf eines Artikels mit dem Eintrag 14.11.2026, 17:20, unbekannt, JTL-Abgleich: Verkaufspreis brutto von 1 auf 1,09
Eine Änderung aus JTL-Wawi: Quelle „JTL-Abgleich“, Bearbeiter „unbekannt“, Verkaufspreis (brutto) von 1 auf 1,09 (Demo-Betrieb, 14. November 2026).

Die Quelle zeigt, woher eine Änderung kam:

QuelleWoher
EingabemaskeVon Hand in BISpicy geändert
MassenbearbeitungMehrere Datensätze auf einmal geändert
Import, DatenübernahmeKunden- oder Artikelimport, auch über den Datenübernahme-Assistenten
Kasse, Lager-AppAn der Kasse bzw. in der Lager-App geändert
KundencenterIm Kundencenter geändert
Schnittstelle (API)Über die Schnittstelle, etwa aus einem angebundenen Programm
JTL-AbgleichAus JTL-Wawi übernommen
OdooAus dem Odoo-Abgleich
ShopAus Bestellungen der angebundenen Kanäle
AutomatikAutomatische Abläufe, etwa Preisläufe
ZusammenführungBeim Zusammenführen von Kunden
System, WartungVon BISpicy selbst

Was erfasst wird

  • Kunde: Anschrift und Rechnungsanschrift, Kontaktdaten (E-Mail, Rechnungs-E-Mail, Telefon), Beleg-Empfänger in CC und BCC, Konditionen wie Zahlungsziel, Kreditlimit und Kundenrabatt, Kunden- und Preisgruppe, Sperre und Sperrgrund, Betreuer und Gebiet, Sammelrechnung, Leitweg-ID und E-Rechnungsformat, Bankverbindung, übergeordneter Kunde sowie die Adressen im Adressbuch und die Kundenpreise.
  • Artikel: Verkaufspreis, Einkaufspreis, Steuersatz und Steuerklasse, Name, Artikelnummer, EAN und Einheit sowie Kunden-, Kundengruppen-, Staffel- und Lieferantenpreise.
  • Lieferant: die Angaben des Lieferanten und seine Lieferantenpreise.

Bei Notizen, Kundenprofil und anderen Freitexten hält der Verlauf nur fest, dass sie geändert wurden. Dort steht dann „geändert (Inhalt wird aus Datenschutzgründen nicht festgehalten)“.

Ein Abgleich ohne Änderung erzeugt keinen Eintrag. Ein Preis, den JTL nur neu überträgt, steht als eine Änderung im Verlauf, nicht als „entfernt“ und „angelegt“.

Seit wann? Den Verlauf gibt es seit November 2026: Kunden und Artikel aus Eingabemaske, Kundenimport und Massenbearbeitung seit BISpicy 0.0.0.1384, Lieferanten, Kasse, Kundencenter, Schnittstelle, Lager-App und Preisläufe seit 0.0.0.1427, Importe, Odoo und Zusammenführungen seit 0.0.0.1440, der JTL-Abgleich seit 0.0.0.1472. Ältere Änderungen stehen nicht darin.

Rechte und Datenschutz

  • Sehen: Den Verlauf sieht jeder, der den Kunden, den Artikel bzw. den Lieferanten sehen darf. Ein eigenes Recht gibt es nicht.
  • Einkaufspreise: Änderungen am Einkaufspreis sehen nur Benutzer mit dem Recht „Einkaufspreise & Gewinn“. Allen anderen zeigt der Verlauf stattdessen eine Zeile wie „2 Änderungen am Einkaufspreis sind ausgeblendet“.
  • Nicht änderbar: Einträge lassen sich nachträglich weder ändern noch löschen. Nur wenn ein Kunde anonymisiert oder gelöscht wird, entfernt BISpicy seine persönlichen Angaben auch aus dem Verlauf; dort steht dann „Werte nach der Anonymisierung entfernt“.
  • Aufbewahrung: Der Verlauf bleibt gespeichert, solange Ihr Konto besteht, und gehört bei Vertragsende zu Ihrem Datenexport.
Der Verlauf zeigt, wer eine Änderung vorgenommen hat. Er dient der Nachvollziehbarkeit, nicht der Leistungs- oder Verhaltenskontrolle. Gibt es in Ihrem Betrieb einen Betriebsrat oder eine Mitarbeitervertretung, beziehen Sie diese ein.

Fehlversuche und Lösungen

„Noch keine Änderung protokolliert.“

Ursache: Seit der Einführung des Verlaufs wurde an diesem Kunden, Artikel oder Lieferanten nichts geändert. Ältere Änderungen erfasst der Verlauf nicht.

Lösung: Nichts zu tun. Die nächste Änderung erscheint sofort im Verlauf.

„Der Verlauf konnte nicht geladen werden.“

Ursache: Die Abfrage des Verlaufs ist gescheitert, zum Beispiel weil die Verbindung kurz weg war.

Lösung: Seite neu laden. Bleibt die Meldung, schreiben Sie dem Support über Hilfe & Support.

„… Änderungen am Einkaufspreis sind ausgeblendet (Recht „Einkaufspreise sehen“ fehlt).“

Ursache: Ihrer Rolle fehlt das Recht, Einkaufspreise zu sehen. In der Rollenverwaltung heißt es „Einkaufspreise & Gewinn“.

Lösung: Braucht Ihre Aufgabe den Einkaufspreis, gibt ein Administrator Ihrer Rolle das Recht „Einkaufspreise & Gewinn“. Es zeigt Einkaufspreise auch an anderen Stellen, etwa am Artikel und in Berichten.

Als Bearbeiter steht „unbekannt“

Ursache: Die Änderung kam nicht von einem angemeldeten Benutzer, zum Beispiel aus dem JTL-Abgleich.

Lösung: Die Quelle hinter dem Bearbeiter nennt den Weg. Bei „JTL-Abgleich“ wurde der Wert in JTL-Wawi geändert; wer es dort war, steht in JTL.

Beim Artikel kein Reiter „Verlauf“ zu finden

Ursache: Der Verlauf ist kein eigener Reiter, sondern ein Abschnitt im Reiter „Auswertung“, unter den Statistiken.

Lösung: Reiter „Auswertung“ öffnen und nach unten scrollen. Der Hinweis zum Modul „Insights“ betrifft nur die Statistiken darüber, nicht den Verlauf.

Häufige Fragen

Im Änderungsverlauf des Artikels: Artikel öffnen, Reiter „Auswertung“, Abschnitt „Verlauf“. Jeder Eintrag zeigt Zeitpunkt, Bearbeiter, Quelle sowie den alten und den neuen Preis. Kundenpreise stehen zusätzlich im Verlauf des Kunden, Lieferantenpreise auch im Verlauf des Lieferanten.

Die Änderung kam nicht von einem angemeldeten Benutzer, zum Beispiel aus dem JTL-Abgleich. Woher sie kam, sagt die Quelle hinter dem Bearbeiter, etwa „JTL-Abgleich“.

Nein. Die Einträge lassen sich nachträglich nicht ändern oder löschen. Nur wenn ein Kunde anonymisiert oder gelöscht wird, entfernt BISpicy seine persönlichen Angaben auch aus dem Verlauf.

Solange Ihr Konto besteht. Bei Vertragsende gehört der Verlauf zu Ihrem Datenexport.

Jeder, der den Kunden, den Artikel bzw. den Lieferanten sehen darf. Ein eigenes Recht für den Verlauf gibt es nicht. Änderungen am Einkaufspreis sehen nur Benutzer mit dem Recht „Einkaufspreise & Gewinn“.

Der Verlauf erfasst Änderungen erst seit seiner Einführung im November 2026, und je Quelle ab der Version, in der sie dazukam. Was davor geändert wurde, steht nicht darin.

Der Verlauf dient der Nachvollziehbarkeit, nicht der Leistungs- oder Verhaltenskontrolle. Gibt es in Ihrem Betrieb einen Betriebsrat oder eine Mitarbeitervertretung, beziehen Sie diese ein.

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026 · neue Anleitung, geprüft am Demo-Betrieb mit BISpicy 0.30.9.4; Verlauf seit BISpicy 0.0.0.1384, JTL-Abgleich seit 0.0.0.1472